全站搜索
据日本共同社4月13日报导，为便利骤增的访日外国游客更好地购物，日本经济工业省拟定了有关店内标识的运用攻略，要求商家标示英语和图形符号、运用日语时尽量用汉字而不是片假名。
攻略主张依据卖场、收银台等状况灵活运用标识，例如在收银台处运用“cashier”或“￥”等为社会遍及的运用的英文或符号，特定言语游客集合区域则最好增加英语以外的言语标识。
攻略还着重，在运用日语时，也要尽可能的防止标示外国人难以了解的片假名，“多用汉字可便于中国人了解”。
攻略还指出，一些客人在购物前现已做好方案，因而主张店家在电子科技类产品等标价牌上注明类型。此外，店家也能提早准备好要不要购物袋的英语问答标牌，便利与外国客人交流。
